Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقط فقدت البصر من وراء الحاوية بالقرب من الحاجز على سطح السفينة السفلي ، الخلف.
Bulgarian[bg]
Наими: Току-що го изгубихме от поглед зад контейнера Близо до преграда на долната палуба, на кърмата.
Czech[cs]
Zrovna nám to zmizelo za kontejnerem, za přepážkou na dolní palubě na zádi.
Greek[el]
Χάσαμε την επαφή πίσω από το κιβώτιο κοντά στο χώρισμα στο κάτω κατάστρωμα.
English[en]
We just lost sight of it behind the container near a bulkhead on the lower deck, aft.
Spanish[es]
La perdimos de vista detrás del contenedor cerca de un mamparo en la cubierta inferior en la popa.
French[fr]
On vient de le voir derrière le container près d'une cloison du pont inférieur, en poupe.
Croatian[hr]
Upravo smo izgubili pogled iza kontejnera blizu pregrade na donjoj palubi, na krmi.
Hungarian[hu]
A konténer mögött tűnt el, a válaszfal közelében az alsó hátsó fedélzeten.
Italian[it]
L'abbiamo persa di vista dietro a un container vicino a una paratia a poppa, sul ponte inferiore.
Dutch[nl]
We hebben het net achter de container gezien dichtbij een wand op het onderste dek, achter.
Polish[pl]
Zgubiliśmy go, gdy wszedł za pojemnik obok grodzi na dole, przy rufie.
Portuguese[pt]
Nós o perdemos de vista atrás do container perto do anteparo no convés inferior, à popa.
Romanian[ro]
Ultima dată era în spatele containerului din colțul punții inferioare.
Russian[ru]
Она скрылась за контейнером рядом с торцом нижней палубы, в хвосте.
Serbian[sr]
Upravo smo izgubili pogled iza kontejnera blizu pregrade na donjoj palubi, na krmi.
Turkish[tr]
Kıç taraftaki alt güverte bölmesi civarında, konteynerin arkasında gözden kaybettik.