Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
مصائب قومٍ عند قوم فوائد
German[de]
Des einen Freud ist des anderen Leid.
English[en]
One man's meat is another man's poison.
Spanish[es]
La basura de un hombre es el tesoro de otro.
Japanese[ja]
甲の食物は乙の毒。
Latin[la]
Quod cibus est aliis, aliis est venenum.
Berber[mis_ber]
Timelli n wiyeḍ tesseqṛaḥ wiyeḍ.
Dutch[nl]
De één zijn dood is de ander zijn brood.
Russian[ru]
Что одному еда, другому - яд.
Turkish[tr]
Birine yarar ötekine zarar.
Chinese[zh]
對某人有利的對另外的人未必有利。