Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макар Сун Куан да е млад, той има големи амбиции.
Czech[cs]
Přestože Sun Čchüan je mladý, nosí v sobě velké ambice.
Greek[el]
Αν και είναι νέος, ο Sun Quan έχει μεγάλες φιλοδοξίες.
English[en]
Though Sun Quan is young, he bears great ambitions within
Spanish[es]
Aunque Sun Quan es joven, abriga grandes ambiciones.
Estonian[et]
Siiski Sun Quan on noor, ta kannab endas suuri ambitsioone.
Finnish[fi]
Vaikka Sun Quan on nuori, hän omaa suuren alueen.
French[fr]
Malgré son jeune âge, Sun Quan a de grandes ambitions.
Hebrew[he]
למרות שסאן-קוואן צעיר, יש לו הרבה שאיפות גדולות.
Croatian[hr]
Iako je Sun Quan mlad, osjeća u sebi veliku ambiciju.
Hungarian[hu]
Bár Sun Quan fiatal, hatalmas ambiciói vannak.
Indonesian[id]
Meskipun Sun Quan masih muda, Dia mempunyai ambisi yang hebat.
Italian[it]
Benchè Sun Quan sia giovane, dentro nutre grandi ambizioni
Japanese[ja]
孫権 は 若 い で す が 心 に 野心 を 持 っ て い ま す
Malay[ms]
Meskipun Sun Quan masih muda, Dia mempunyai ambisi yang hebat.
Dutch[nl]
Alhoewel Sun Quan nog jong is, heeft hij grote ambities.
Polish[pl]
Chociaż Sun Quan jest młody, nosi w sobie wielką ambicję.
Portuguese[pt]
Apesar de Sun Quan ser jovem... ele possui grandes ambições.
Romanian[ro]
Deşi Sun Quan e tânăr, el are o mare ambiţie în el.
Slovenian[sl]
Čeprav je Sun Quan mlad, se v njem skrivajo velike ambicije.
Serbian[sr]
Mislim da je Sun Kvan mlad, da mozemo ostvariti svoje ambicije sa njim.
Swedish[sv]
Men Sun Quan är ung och ambitiös.
Turkish[tr]
Sun Quan genç olsa da içinde büyük arzular var.