Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لن نصل في وقت العيد.
Bulgarian[bg]
И ако не пристигнем за Пурим?
Czech[cs]
Taková dlouhá cesta...
German[de]
Wer weiß, ob wir dann angekommen sind.
Greek[el]
Κι αν δεν έχουμε φτάσει ως τότε;
English[en]
Maybe we haven't arrived by then.
Spanish[es]
Y si no llegamos antes?
Finnish[fi]
Ehkä me emme ole saapuneet silloin.
French[fr]
Et si on n'arrive pas avant Pourim?
Hebrew[he]
אולי לא נגיע עד אז.
Croatian[hr]
A ako ne stignemo do Purima?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy addigra nem érkezünk meg.
Italian[it]
E se non arriviamo prima del tempo?
Dutch[nl]
Misschien zijn we er nog niet.
Polish[pl]
Taka długa podróż...
Portuguese[pt]
E se não chegarmos antes?
Romanian[ro]
Şi dacă nu ajungem până la Pourim?
Russian[ru]
А если мы не успеем доехать?
Serbian[sr]
A ako ne stignemo do Purima?