Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такъв е, момичета, пазете се от него.
Czech[cs]
Přesně tak - utíkejte jako o život.
English[en]
That's right, girls - run for your lives.
Spanish[es]
Así es, chicas. Corran para salvarse.
Estonian[et]
Väga õige, tüdrukud, liduge elu eest.
French[fr]
C'est bien les filles... fuyez pauvres folles.
Croatian[hr]
Tako je, devojke, bež'te glavom bez obzira.
Hungarian[hu]
Jól van, lányok meneküljetek.
Indonesian[id]
Itu tadi benar, nak - Larilah selamatkan hidupmu.
Dutch[nl]
Ja, meiden, ren voor jullie leven.
Portuguese[pt]
Então meninas... corram pelas vossas vidas.
Romanian[ro]
Exact fetelor, vedeţi-vă de viaţă.
Serbian[sr]
Тако је, девојке - кандидује за своје животе.