Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какви нужди усеща Алма у своя син?
Cebuano[ceb]
Unsa nga mga panginahanglan ang namatikdan ni Alma diha sa iyang anak?
Czech[cs]
Jakých potřeb si Alma povšiml u svého syna?
Danish[da]
Hvilke behov så Alma i sin søn?
German[de]
Was war Almas Meinung nach wichtig für seinen Sohn?
Greek[el]
Τι ανάγκες αντελήφθη ο Άλμα στον γυιο του;
English[en]
What needs did Alma perceive in his son?
Spanish[es]
¿Qué necesidades percibió Alma en su hijo?
Estonian[et]
Milliseid poja vajadusi Alma täheldas?
Finnish[fi]
Mitä tarpeita Alma näki pojallaan olevan?
Fijian[fj]
Na gagadre cava soti a vakila rawa o Alama vua na luvena?
French[fr]
Quels sont les besoins qu’Alma a perçus chez son fils ?
Croatian[hr]
Koje potrebe Alma opaža u svom sinu?
Hungarian[hu]
Mit látott meg Alma, milyen nehézségekkel küszködik a fia?
Indonesian[id]
Kebutuhan-kebutuhan apa yang Alma rasakan dalam diri putranya?
Italian[it]
Quali necessità percepì Alma in suo figlio?
Japanese[ja]
アルマは息子のどんな必要に気づいたでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
K’a’ru kixk’e reetal laj Alma naq ajb’il ru xb’aan li ralal?
Korean[ko]
앨마는 그의 아들이 어떤 어려움을 겪고 있음을 감지했는가?
Lithuanian[lt]
Kokius sūnaus poreikius įžvelgė Alma?
Latvian[lv]
Kādas sava dēla vajadzības Alma saskatīja?
Malagasy[mg]
Inona no hitan’i Almà fa ilain’ilay zanakalahiny?
Mongolian[mn]
Алма хүүд нь ямар хэрэгцээ байгааг олж харсан бэ?
Norwegian[nb]
Hvilke behov oppfattet Alma at sønnen hadde?
Dutch[nl]
Welke noden nam Alma bij zijn zoon waar?
Polish[pl]
Jakie potrzeby Alma dostrzegł u swojego syna?
Portuguese[pt]
Que necessidades Alma percebeu em seu filho?
Romanian[ro]
Ce nevoi a văzut Alma că avea fiul său?
Russian[ru]
Какие потребности Алма заметил у своего сына?
Samoan[sm]
O a ni manaoga na iloa e Alema na i ai i lona atalii?
Swedish[sv]
Vilka behov förstod Alma att hans son hade?
Swahili[sw]
Je, ni mahitaji gani Alma aliona kwa mwanawe?
Tagalog[tl]
Ano ang nahiwatigan ni Alma na mga pangangailangan ng kanyang anak?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi fie maʻu naʻe ʻilo ʻe ʻAlamā ʻi hono fohá?
Tahitian[ty]
E aha te mau hina’aro tā Alama i ’ite i roto i tāna tamaiti ?
Ukrainian[uk]
Які потреби Алма розпізнав у свого сина?
Vietnamese[vi]
An Ma đã nhận thức được những nhu cầu nào ở con trai mình?
Chinese[zh]
阿尔玛察觉到他的儿子有何需求?