Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil i de kommende måneder skulle undersøge, om strategien i form af Europakonferencen er egnet til at sikre dette.
German[de]
Wir werden in den nächsten Monaten zu prüfen haben, ob das Konzept der Europakonferenz geeignet ist, dies zu gewährleisten.
Greek[el]
Τους επόμενους μήνες θα πρέπει να εξετάσουμε αν η λύση της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης είναι κατάλληλη για να εξασφαλίσει αυτό το πράγμα.
English[en]
We will need to examine in future months whether the concept of the European conference is a suitable way of guaranteeing this.
Spanish[es]
Durante los próximos meses tendremos que comprobar si el concepto de la Conferencia Europea es adecuado para garantizarlo.
Finnish[fi]
Tulevina kuukausina on tarkasteltava onko Eurooppa-konferenssi oikea foorumi tämän suunnitelman toteuttamiseksi.
Italian[it]
Nel corso dei prossimi mesi valuteremo se il progetto di una Conferenza europea risponda a questo principio.
Dutch[nl]
In de komende maanden zullen wij moeten onderzoeken of een Europa-conferentie daartoe het geschikte middel is.
Portuguese[pt]
Vamos analisar nos próximos meses se o modelo da Conferência Europeia é adequado para assegurar esse procedimento.
Swedish[sv]
Under de kommande månaderna måste vi kontrollera, om europakonferensens koncept är lämpligt för att garantera detta.