Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В редица държави от ЕС безработицата е по-висока в селските райони отколкото в градовете.
Czech[cs]
V řadě zemí EU je nezaměstnanost vyšší na venkově než ve městech.
Danish[da]
I flere EU-lande er arbejdsløsheden større i landdistrikter end i byområder.
German[de]
In mehreren EU-Ländern ist die Arbeitslosigkeit auf dem Land höher als in den Städten.
Greek[el]
Σε πολλές χώρες της ΕΕ, η ανεργία στην ύπαιθρο είναι υψηλότερη από ό,τι στις πόλεις.
English[en]
In several EU countries unemployment is higher in rural areas than in urban areas.
Spanish[es]
En varios países de la UE, la tasa de desempleo es más elevada en las zonas rurales que en las urbanas.
Estonian[et]
Mitmetes ELi riikides on tööpuudus maapiirkondades kõrgem kui linnades.
Finnish[fi]
Useissa EU-maissa työttömyysaste on maaseutualueilla korkeampi kuin kaupunkialueilla.
French[fr]
Plusieurs pays de l’Union affichent un taux de chômage plus élevé dans les zones rurales que dans les zones urbaines.
Croatian[hr]
U više zemalja EU-a nezaposlenost je veća u ruralnim područjima nego u gradovima.
Hungarian[hu]
Több uniós országra jellemző, hogy a vidéki térségekben magasabb a munkanélküliség, mint a városokban.
Italian[it]
In diversi paesi dell’UE, i tassi di disoccupazione sono più elevati nelle zone rurali di quanto non lo siano in quelle urbane.
Lithuanian[lt]
Daugelyje ES šalių nedarbas kaime yra didesnis negu miestuose.
Latvian[lv]
Vairākās ES dalībvalstīs bezdarba līmenis laukos ir augstāks nekā pilsētās.
Maltese[mt]
F’għadd ta’ pajjiżi tal-UE, il-qgħad fil-kampanja huwa ogħla milli fil-bliet.
Dutch[nl]
In diverse EU-landen is de werkloosheid hoger op het platteland dan in de stad.
Polish[pl]
W niektórych państwach UE bezrobocie na wsi jest wyższe niż w miastach.
Portuguese[pt]
Em vários Estados-Membros, a taxa de desemprego é mais elevada nas zonas rurais do que nas zonas urbanas.
Romanian[ro]
În mai multe țări din UE, șomajul este mai ridicat în zonele rurale decât în orașe.
Slovak[sk]
Vo viacerých krajinách EÚ je nezamestnanosť na vidieku vyššia ako v mestách.
Slovenian[sl]
V več državah članicah EU je brezposelnost na deželi višja kot v mestih.
Swedish[sv]
I flera EU-länder är arbetslösheten högre i landsbygdsområden än i stadsområden.