Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Vir bespreking: Wie is jou gunstelingapostel?
Amharic[am]
▪ ለውይይት:- በጣም የምትወደው ሐዋርያ ማን ነው?
Arabic[ar]
▪ للمناقشة: مَن هو الرسول المفضّل لديك؟
Bemba[bem]
▪ Ukulanshanya: Pali aba abatumwa nani watemwa sana?
Bulgarian[bg]
▪ За обсъждане: Кой е твоят любим апостол?
Cebuano[ceb]
▪ Alang sa Panaghisgot: Kinsay imong paboritong apostol?
Czech[cs]
▪ Námět k rozhovoru: Kdo je tvůj oblíbený apoštol?
Danish[da]
▪ Oplæg til samtale: Hvem er din yndlingsapostel?
German[de]
▪ Als Gesprächsidee: Wer ist dein Lieblingsapostel?
Ewe[ee]
▪ Numedzodzro: Apostolo ka ƒe nue dzɔa dzi na wò wu?
Greek[el]
▪ Για Συζήτηση: Ποιος είναι ο αγαπημένος σας απόστολος;
English[en]
▪ For Discussion: Who is your favorite apostle?
Spanish[es]
▪ Para comentar: ¿Quién es su apóstol favorito?
Estonian[et]
▪ Aruteluks. Milline apostel sulle kõige rohkem meeldib?
Finnish[fi]
▪ Keskustelunaihe: Kuka apostoleista on sinun suosikkisi?
French[fr]
▪ Sujet de discussion : Quel est votre apôtre préféré ?
Hebrew[he]
▪ לדיון: מיהו השליח האהוב עליך?
Hiligaynon[hil]
▪ Agod Hinun-anunan: Sin-o ang paborito mo nga apostol?
Croatian[hr]
▪ Tema za razgovor: Koji vam je apostol najdraži?
Hungarian[hu]
▪ Beszélgetéshez: Ki a kedvenc apostolod?
Indonesian[id]
▪ Untuk Dibahas: Siapa rasul favorit kalian?
Iloko[ilo]
▪ Pagsasaritaan: Siasino ti paboritom nga apostol?
Icelandic[is]
▪ Til umræðu: Hvaða postuli er í uppáhaldi hjá þér?
Italian[it]
▪ Per parlarne insieme: Chi è il vostro apostolo preferito?
Japanese[ja]
■ 話し合いましょう: あなたの好きな使徒はだれですか。
Georgian[ka]
▪ მსჯელობისთვის: რომელი მოციქული მოგწონთ ყველაზე მეტად?
Korean[ko]
▪ 토의할 점: 어느 사도를 제일 좋아합니까?
Lingala[ln]
▪ Mpo na kosolola: Ntoma nini olingaka mingi?
Lithuanian[lt]
▪ Pasvarstykite: kuris iš apaštalų jums patinka labiausiai?
Latvian[lv]
▪ Jautājumi pārrunām.
Malagasy[mg]
▪ Iaraha-midinika: Iza no apostoly tianao indrindra?
Macedonian[mk]
▪ За дискусија: Кој ти е омилен апостол?
Maltese[mt]
▪ Għal Diskussjoni: Min hu l- appostlu favorit tiegħek?
Burmese[my]
▪ ဆွေးနွေးရန်– သင်အနှစ်သက်ဆုံး တမန်တော်ကား မည်သူနည်း။
Norwegian[nb]
▪ Til drøftelse: Hvem av apostlene liker du aller best?
Northern Sotho[nso]
▪ Bakeng sa Poledišano: Ke moapostola ofe yo o mo ratago kudu?
Nyanja[ny]
▪ Kambiranani: Kodi ndi mtumwi uti amene mumamukonda kwambiri?
Polish[pl]
▪ Do omówienia: Kto jest twoim ulubionym apostołem?
Portuguese[pt]
▪ Para conversar: Qual é o seu apóstolo preferido?
Romanian[ro]
▪ De discutat: Care este apostolul vostru preferat?
Russian[ru]
▪ Для обсуждения.
Sinhala[si]
▪ සාකච්ඡා කිරීමට: ඔබේ ප්රියතම ගෝලයා කවුද?
Slovak[sk]
▪ Téma na rozhovor: Ktorého apoštola ste si obľúbili?
Slovenian[sl]
▪ Za razpravo: Kateri apostol je vam najljubši?
Samoan[sm]
▪ Mo Talanoaga: O lē fea aposetolo e sili ona e fiafia i ai?
Shona[sn]
▪ Kukurukurirana: Unofarira muapostora upi?
Albanian[sq]
▪ Për të diskutuar: Cili është apostulli yt i preferuar?
Serbian[sr]
▪ Za zajedničko razmatranje: Kog apostola najviše cenite?
Southern Sotho[st]
▪ Se ka Tšohloang: Ke moapostola ofe eo u mo ratang haholo?
Swedish[sv]
▪ Att samtala om: Vilken apostel tycker du mest om?
Swahili[sw]
▪ Zungumzeni Pamoja: Ni mtume yupi unayempenda zaidi?
Congo Swahili[swc]
▪ Zungumzeni Pamoja: Ni mtume yupi unayempenda zaidi?
Tamil[ta]
▪ கலந்தாலோசிக்க: உங்களுக்கு ரொம்ப பிடித்தமான அப்போஸ்தலன் யார்?
Thai[th]
▪ คํา ถาม สําหรับ การ สนทนา: อัครสาวก คน ใด ที่ คุณ ชอบ เป็น พิเศษ?
Tagalog[tl]
▪ Para sa Talakayan: Sino ang paborito mong apostol?
Tswana[tn]
▪ Tse go ka Tlotlwang ka Tsone: Moaposetoloi yo o mo ratang thata fano ke ofe?
Tok Pisin[tpi]
▪ Stori Long Dispela: Husat em feiveret aposel bilong yu?
Turkish[tr]
▪ Üzerinde Konuşun: En sevdiğin elçi kim?
Tsonga[ts]
▪ Mhaka Ya Bulo: Hi wihi muapostola loyi u n’wi rhandzaka swinene?
Vietnamese[vi]
▪ Phần thảo luận: Sứ đồ nào bạn đặc biệt thích nhất?
Xhosa[xh]
▪ Ukwenzela Incoko: Nguwuphi oyena mpostile umthandayo?
Chinese[zh]
▪ 思考题:谁是你最喜欢的使徒?
Zulu[zu]
▪ Eningaxoxa Ngakho: Yimuphi umphostoli omthanda kakhulu?