Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلتنا تُواصل التزايد.
Bulgarian[bg]
Семейството ни расте толкова бързо!
Czech[cs]
Naše rodina se tak krásně rozrůstá.
Greek[el]
Η οικογένεια μας μεγαλώνει με αλματώδεις ρυθμούς.
English[en]
Our family is just growing by leaps and bounds.
Spanish[es]
La familia crece a pasos agigantados.
Finnish[fi]
Perhe kasvaa huimaa vauhtia.
French[fr]
Notre famille s'agrandit de plus en plus.
Hebrew[he]
המשפחה שלנו רק הולכת וגדלה בקפיצות.
Croatian[hr]
Naša obitelj raste sa svih strana.
Hungarian[hu]
A családunk naptól napra bővül.
Italian[it]
La nostra famiglia cresce a vista d'occhio.
Dutch[nl]
Onze familie groeit gewoon met sprongen.
Polish[pl]
Nasza rodzina się powiększa poprzez związki.
Portuguese[pt]
Nossa família está crescendo rapidamente.
Romanian[ro]
Familia noastră doar a crescut pas cu pas.
Russian[ru]
Наша семья растет не по дням, а по часам.
Slovak[sk]
Naša rodinka sa rozrastá každým rokom.
Slovenian[sl]
Vedno večja družina smo.