Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا كأني امثل نصف مشاهدينكِ
Bulgarian[bg]
Аз съм ти половината зрители.
Bosnian[bs]
Ja sam pola vasih gledaoca.
Czech[cs]
Jsem polovina vaší sledovanosti.
Danish[da]
Jeg er smigret.
German[de]
Ich bin deine halbe Zuschauerquote.
Greek[el]
Είμαι η μισή σου τηλεθέαση.
English[en]
I'm, like, half your viewership.
Spanish[es]
Creo que soy la mitad de tu audiencia.
Estonian[et]
Ma olen umbes pool vaatajaskonnast.
French[fr]
Je suis environ la moitié de ton public.
Hebrew[he]
אני משהו כמו חצי מכמות הצופים שלכם.
Croatian[hr]
Ja sam pola vasih gledaoca.
Hungarian[hu]
A nézőid fele én vagyok.
Italian[it]
Saro', metti, la meta'dei tuoi telespettatori.
Polish[pl]
Ja, jako połowa twoich widzów.
Portuguese[pt]
Sou metade da tua audiência.
Romanian[ro]
Sunt cam jumătate din audienţa ta.
Russian[ru]
Я же, вроде как, половина вашей зрительской аудитории.
Slovenian[sl]
Jaz sem kot polovica tvojih gledalcev.
Serbian[sr]
Ја сам пола ваших гледаоца.
Swedish[sv]
Jag är ju typ hälften av era tittare.
Turkish[tr]
Senin izleyici kitlenin yarısı gibiyim.