Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) handlinger, der foretages i privat og ikke-erhvervsmæssigt øjemed
German[de]
a) Handlungen, die im privaten Bereich zu nichtgewerblichen Zwecken vorgenommen werden;
Greek[el]
α) σε ιδιωτικές πράξεις που γίνονται για μη εμπορικούς σκοπούς 7
English[en]
(a) acts done privately and for non-commercial purposes;
Spanish[es]
a) los actos realizados en privado y con fines no mercantiles;
Finnish[fi]
a) yksityisiä eivätkä muita kuin kaupallisessa tarkoituksessa tehtyjä toimia,
French[fr]
a) aux actes accomplis à titre privé et à des fins non commerciales;
Italian[it]
a) agli atti compiuti in ambito privato e per fini non commerciali;
Dutch[nl]
a) in de particuliere sfeer en voor niet-commerciële doeleinden;
Portuguese[pt]
a) Actos do domínio privado e sem finalidade comercial;
Swedish[sv]
a) handlingar som företas privat och utan vinstsyfte,