Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، المشروع يحتاج له الكثير لينتهي.
Bulgarian[bg]
Разбира се, проектът далеч още не е завършен.
Czech[cs]
Dokončení projektu je ještě daleko.
Danish[da]
Projektet er langt fra færdigt.
German[de]
Natürlich ist das Projekt noch lange nicht fertig.
English[en]
Course, the project's far from finished.
Spanish[es]
Por supuesto, el proyecto está lejos de terminarse.
Estonian[et]
Mõistagi pole see projekt kaugeltki valmis.
Finnish[fi]
Projekti on yhä pahasti kesken.
French[fr]
Bien sûr, le projet est loin d'être achevé.
Croatian[hr]
Naravno, projekt je još daleko od završetka.
Hungarian[hu]
Persze, a projekt távolról sincs kész.
Indonesian[id]
Memang proyek ini belum selesai.
Italian[it]
Ovviamente... il progetto non e'affatto concluso.
Dutch[nl]
Het project is natuurlijk nog lang niet klaar.
Polish[pl]
Projektowi jeszcze daleko do ukończenia.
Portuguese[pt]
É claro que o projeto está longe de ser terminado.
Romanian[ro]
Desigur, proiectul e departe de a fi terminat.
Russian[ru]
Конечно... проект еще далёк от завершения.
Turkish[tr]
Projenin tamamlanmasına çok var tabii.