Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма и сблъсък между печалбата на компанията и добруването на работниците й.
Czech[cs]
Zisk společnosti a blaho zaměstnanců není v rozporu.
Greek[el]
Δεν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ του κέρδους της εταιρείας και την ευημερία των εργαζόμενων.
English[en]
There is no clash between the profit of the company and the well-being of the people.
Spanish[es]
No hay conflicto entre las ganancias de la empresa y el bienestar de la gente.
Finnish[fi]
Yhtiön tuotto ei ole ristiriidassa ihmisten hyvinvoinnin kanssa.
Croatian[hr]
Ne postoji sukob između profita kompanije i blagostanja ljudi.
Hungarian[hu]
Nincs ellentmondás a vállalat profitja és az emberek jóléte között.
Italian[it]
Non c'e'nessun conflitto tra il profitto dell'azienda e il benessere delle persone.
Dutch[nl]
De winst van het bedrijf en het welzijn van haar werknemers botsen niet.
Portuguese[pt]
No há conflito entre o lucro da empresa e o bem-estar das pessoas.
Romanian[ro]
Nu există conflict între profitul companiei şi bunăstarea oamenilor.
Serbian[sr]
Ne postoji sukob između profita kompanije i blagostanja ljudi.
Swedish[sv]
Ingen konflikt mellan företagets vinst och folkets välbefinnande.
Turkish[tr]
Şirketlerin kârlılığıyla insanların refahı arasında bir tezat yoktur.