Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удряш волана, тупкаш по таблото правиш си вятър.
Czech[cs]
Boucháš do volantu, klepeš na palubku, větráš si frndu.
German[de]
Schlagen auf das Lenkrad, klopfen auf das Armaturenbrett, wedeln an deiner Muschi rum.
Greek[el]
Χτυπάνε το τιμόνι, το ταμπλό, αγγίζουν τον καβάλο σου.
English[en]
Banging on the steering wheel tapping on the dash, fanning your coochie.
Spanish[es]
Golpeando el volante, toqueteando el tablero, abanicando tu cosita.
Finnish[fi]
Hakkaat ohjauspyörää, naputtelet kojelautaa, tuulettelet tuheroasi.
Hebrew[he]
דופקת על ההגה, מקישה על לוח השעונים, מאווררת את ה " קוצ'י " שלך.
Croatian[hr]
Lupaju po volanu, tapkaju po ploči, hlade međunožje.
Hungarian[hu]
Ütögeted a kormányt, tapizod a műszerfalat, legyezed a lukadat.
Italian[it]
Battono sul volante, poi sul cruscotto, ti fai aria alla patata.
Polish[pl]
Uderzasz w kierownicę, stukasz w deskę, wachlujesz myszkę.
Portuguese[pt]
A bater no volante, a bater no tablier, a abanar a tua pita.
Romanian[ro]
Lovesc volanul, dau în bord, îti faci vânt.
Russian[ru]
То по рулю стучишь, то лапаешь все подряд, то письку обмахиваешь,
Slovenian[sl]
Bobnaš po volanu, armaturi, hladiš si špranjo...