Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفقد ( تشنجي ) ، على خلاف ( أوف كوم ) سوف يتغوط الدم لمدة أسبوع
Czech[cs]
A toho spastickýho vystřihni, jinak nám Ofcom bude srát na hlavu celej tejden.
Danish[da]
Og klip " spastiske " ud ellers vil Ofcom skide blod i en uge.
German[de]
Und schneid " spastischen " raus, sonst kackt sich die Produktionsfirma wieder eine Woche ein.
English[en]
And lose " spastic ", otherwise Ofcom will be shitting blood for a week.
Spanish[es]
Y perder a la espástica, si no Ofcom cagará sangre durante una semana.
Finnish[fi]
Ja leikkaa " jäykkä " pois, Ofcom ei tykkäisi siitä.
Hebrew[he]
ותיפטר " מעיוותי ", אחרת אופקום ישפריץ דם במשך שבוע.
Italian[it]
E togli " spastico ", o l'Agcom caga sangue per una settimana.
Portuguese[pt]
E retira o " esquisito ", senão a Ofcom vai aos arames.
Romanian[ro]
Şi scapă de cuvântul " spasmodic ", altfel CNA-ul se va răhăţi sânge pentru o săptămână.
Russian[ru]
И выкинь реплику про " еб * нутого ", или Офком будет обсираться кровью до конца недели. ПЕРЕМОТКА