Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όσο για το πλήρωμα, μας λείπουν μερικές θέσεις κλειδιά, όπως ένας Ύπαρχος.
English[en]
As for my crew, we're short in several key positions, most notably a first officer.
Spanish[es]
En cuanto a la tripulación, nos faltan algunos cargos importantes, en especial, el del primer oficial.
Finnish[fi]
Mitä miehistöön tulee, meiltä puuttuu yhä muutama avainhenkilö, - huomattavimpana försti.
French[fr]
Certains postes-clés de l'équipage sont toujours vacants, en particulier celui d'officier en second.
Hebrew[he]
באשר לצוות שלי, עדיין חסרים מספר אנשי מפתח, בעיקר הקצין הראשון.
Hungarian[hu]
A legénység néhány fontos tagja még hiányzik, köztük az első tisztem.
Italian[it]
Quanto all'equipaggio, alcuni posti chiave sono scoperti, anzitutto quello di primo ufficiale.
Norwegian[nb]
Vi er ikke fulltallige. Vi savner særlig en overstyrmann.
Polish[pl]
Co do załogi, ciągle brakuje nam kilku oficerów, przede wszystkim pierwszego.
Portuguese[pt]
Quanto a minha tripulação, somos poucos em várias posições de comando, faltando notadamente um Primeiro Oficial.
Romanian[ro]
Cât despre echipaj, stăm prost la câteva posturi cheie, în special primul ofiţer.
Turkish[tr]
Mürettebatıma gelince, hala bazı önemli pozisyonlarda eksiklerim var, bunların en önemlisi de, birinci subayım.