Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че хладилникът е пълен с месо, сирена, кракери.
Bosnian[bs]
Kladim se da im je hladnjak pun raznih pašteta i sireva i onih čipseva od parmezana.
Czech[cs]
Vsadím se, že lednice je plná všelijakých paštik, sýrů a parmazánových lupínků.
Danish[da]
Deres køleskab er sikkert fyldt op med patéer og oste og ristede parmesanflager.
Greek[el]
Στοιχηματίζω ότι το ψυγείο τους θα είναι τίγκα στα πατέ και τυριά και κρακεράκια.
English[en]
I bet their refrigerator is stocked with all kinds of pates and cheeses and those parm crisp things.
Spanish[es]
Apuesto que su nevera está llena de todo tipo de patés y quesos y esas cosas crujientes sabor a parmesano.
Finnish[fi]
Olen varma, että heidän jääkaappinsa on täynnä kaikenlaisia patee'ita - ja juustoja ja niitä rapeita parmajuttuja.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהמקרר מלא בכל מיני פשטידות וגבינות וחטיפי פרמזן.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy a hűtő teli van különböző húspástétomokkal, sajtokkal és parmezánokkal.
Italian[it]
Scommetto che hanno il frigo pieno di pate', di formaggi e di quelle cose croccanti di parmigiano.
Polish[pl]
Założę się, że lodówka jest wypełniona różnymi rodzajami pasztetów i serów, i tych ciasteczek z parmezanem.
Portuguese[pt]
Aposto que o frigorífico tem pâtés, queijos e aquelas cenas crocantes.
Romanian[ro]
Pariez că au frigiderul plin de pateuri, brânzeturi şi parmezan crocant.
Russian[ru]
Спорим, что у них в холодильнике битком всяких паштетов и сыров и сырных крекеров.
Swedish[sv]
Deras kyl är säkert full av pâtéer och ostar och såna knapriga parmesangrejer.