Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako jeho tajemník vám v tom snad mohu pomoci.
English[en]
As his Grace's private secretary perhaps I can be of some assistance.
Spanish[es]
Como secretario privado de Su excelencia... quizá pueda ayudarlos.
Finnish[fi]
OIen henkiIökohtainen sihteeri. Ehkä minä voin auttaa.
French[fr]
Je suis son secrétaire privé, je peux peut-être vous aider.
Hebrew[he]
כמזכירו האישי של הוד מעלתו אולי אוכל להיות לעזר.
Hungarian[hu]
Mint személyi titkár, talán én is a segítségére lehetek.
Dutch[nl]
Als privésecretaris kan ik u misschien helpen.
Polish[pl]
Jako jego osobisty sekretarz chętnie pomogę.
Portuguese[pt]
Enquanto secretário pessoal de Sua Graça, talvez possa ajudar.
Romanian[ro]
Ca secretar al Domniei sale poate vă pot ajuta.
Serbian[sr]
Kao privatni sekretar njegove milosti možda mogu biti od neke pomoći?
Turkish[tr]
Majesteler'in özel sekreteri olarak belki biraz yardımcı olabilirim.