Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jeste li ikome prijavili ovu nesreću?
Czech[cs]
Nahlásila jste někomu tenhle ohavný incident?
Danish[da]
Anmeldte du denne beklagelige hændelse til nogen?
English[en]
Did you report this deplorable incident to anyone?
Spanish[es]
¿Le informó a alguien de este incidente deplorable?
Finnish[fi]
Raportoitteko tästä murheellisesta välikohtauksesta kenellekään?
French[fr]
Avez-vous parlé de ce regrettable incident?
Croatian[hr]
Jeste li ikome prijavili ovu nesreću?
Polish[pl]
Czy opowiedziała pani komuś o tym okropnym wypadku?
Portuguese[pt]
Informou alguém desse acidente deplorável?
Romanian[ro]
Aţi raportat asta cuiva?
Slovak[sk]
Nahlásila ste niekomu tento incident?
Slovenian[sl]
Ste ta žalostni incident komu prijavili?
Serbian[sr]
Da li ste prijavili ovaj jadan događaj nekome?
Swedish[sv]
Rapporterade ni den här beklagliga händelsen till någon?
Turkish[tr]
Bu acı olayı kimseye anlattınız mı?