Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако вземем ветровете бихме могли да направим виелица в района на Розоуд на тази бурна бъди вечер
Bosnian[bs]
Ako se vetrovi budu podigli, mogli bismo da očekujemo veliku mećavu u oblasti Rosewooda na ovo vetrovito Badnje veče.
Czech[cs]
Jestli se zvedne vítr, mohl by Rosewood zažít Vánoční sněhovou vánici.
Greek[el]
Εάν δυναμώσει ο αέρας, το Ρόουζγουντ, θα περάσει καταστάσεις χιονοθύελλας, αυτή την θυελλώδη Παραμονή Χριστουγέννων.
English[en]
If the winds pick up, we could be looking at blizzard conditions for the Rosewood area on this blustery Christmas Eve.
Spanish[es]
Si se levanta viento, podríamos observar una tormenta de nieve en el área de Rosewood en esta tempestuosa víspera de Navidad.
Finnish[fi]
Jos tuuli yltyy, Rosewoodiin voi odottaa lumimyrskyä.
French[fr]
Si le vent se lève, on pourrait avoir affaire à des tempêtes sur la zone de Rosewood pendant ce Réveillon de Noël venteux.
Hebrew[he]
אם הרוח ממשיכה להתגבר, אנחנו יכולים לצפות לסופת שלגים באזור רוזווד בחג המולד הסוער הזה.
Croatian[hr]
NOVINAR: ( na TV ) Ako se vjetar podigne, moglo bi doći do proglašenja mećave u okrugu Rosewooda ovog vjetrovitog Badnjaka.
Indonesian[id]
Kalau angin sedang berhembus kencang, kita harus berhati-hati dengan adanya badai salju untuk Rosewood area dengan angin yang kencang dimalam natal ini.
Italian[it]
Se dovesse alzarsi il vento, potrebbero verificarsi delle bufere di neve, nell'area di Rosewood, in questa tempestosa Vigilia di Natale.
Dutch[nl]
Als het hardere wind wordt, kunnen we een sneeuwstorm krijgen... voor het Rosewood gebied op deze razende Kerstavond.
Polish[pl]
Jeśli okna by się otwierały, moglibyśmy patrzeć na zamieć, w obszarze Rosewood, w te przenikliwe Wigiligne Święta.
Portuguese[pt]
Se o vento aumentar, poderemos nos deparar com nevascas na área de Rosewood nesta tempestuosa noite de Natal.
Romanian[ro]
Daca incepe sa bata vantul, putem privi la furtunile de zapada din zona Rosewood din Ajunul Craciunului.
Russian[ru]
Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник.
Serbian[sr]
Ако ветрови покупи, бисмо могли да гледамо Близзард условима за Росевоод области на овој ветровит Бадње вече.
Turkish[tr]
Rüzgar devam ederse Noel arifesinde hava şartları ağırlaşabilir.