Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتوالى السنين وتتعاقب الحكومات، وتتعدد المبادرات، وتسجل العلاقات الدولية تغييرات عميقة وغير مسبوقة، وقضية الشعب الفلسطيني ومعها أزمة الشرق الأوسط ما زالت تنتظر الحل العادل والشامل الموعود لتحقيق طموحات وآمال شعوب المنطقة في الاستقرار والأمن والتعاون
English[en]
Despite the passage of years, the succession of Governments, the plethora of initiatives and the deep and unprecedented changes in international relations, the Palestinian situation and the Middle East crisis continue unchanged, awaiting a comprehensive and just settlement and the realization of hopes and aspirations for stability, security and cooperation
Spanish[es]
A pesar del paso de los años, de los gobiernos sucesivos, de las múltiples iniciativas y de los cambios profundos y sin precedente en las relaciones internacionales, la situación de Palestina y la crisis del Oriente Medio se mantienen invariables, en espera de una solución general y justa y de la realización de las esperanzas y aspiraciones de estabilidad, seguridad y cooperación
French[fr]
Malgré le temps qui passe, les gouvernements qui se succèdent, la pléthore d'initiatives et les changements profonds et sans précédent qui ont eu lieu dans les relations internationales, la situation palestinienne et la crise au Moyen-Orient demeurent inchangées, dans l'attente d'un règlement global et juste et de la réalisation des espoirs et des aspirations à la stabilité, la sécurité et la coopération
Russian[ru]
Проходят годы, сменяются правительства, выдвигаются новые инициативы и происходят глубокие и беспрецедентные перемены в международных отношениях, ничего не меняется в ближневосточном кризисе и в положении палестинцев, по-прежнему ждущих всеобъемлющего и справедливого урегулирования и реализации своих чаяний и надежд на стабильность, безопасность и сотрудничество
Chinese[zh]
尽管岁月流逝,政权交替,各种倡议层出不穷,国际关系也已发生深刻和空前的变化,但巴勒斯坦局势和中东危机却继续一成不变,等待着全面和公正的解决,并实现人们对稳定、安全与合作的希望和期盼。