Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في أعقاب الأزمات الاقتصادية العالمية تزايد اهتمام كثير من البلدان النامية باستكشاف سبل بديلة للتنمية، غير أن هذا المسعى يتطلب نوعا أكثر تعقيدا من المشاركة، يكون قابلا بشكل كبير للتكيف مع الظروف المحلية.
English[en]
In the wake of the global economic crises, many developing countries are increasingly interested in exploring alternative development pathways, but this requires a more complex type of engagement, which is highly adapted to local circumstances.
Spanish[es]
A raíz de la crisis económica mundial, muchos países en vías de desarrollo tienen un creciente interés en explorar vías alternativas de desarrollo, lo que requiere el uso de modalidades más complejas de interacción que dependen en gran medida de las circunstancias locales.
French[fr]
Les crises économiques mondiales ont incité de nombreux pays en développement à s’intéresser de plus près à des voies de développement différentes, mais cette démarche requiert un type de coopération beaucoup plus complexe, qui doit être parfaitement adapté au contexte local.
Russian[ru]
После мировых экономических кризисов многие развивающиеся страны стали проявлять все бóльшую заинтересованность в рассмотрении альтернативных путей развития, однако это предполагает более сложное и комплексное взаимодействие при обеспечении тщательного учета местных условий.
Chinese[zh]
全球经济危机之后,许多发展中国家对探索其他发展途径越来越感兴趣,但这需要极其适合当地情况的更为复杂的参与类型。