Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че искате да купите пивницата.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že chcete Starlite Saloon pro sebe.
German[de]
Ich habe gehört, dass ihr den Starlight Saloon für euch alleine haben wollt?
English[en]
Heard y'all killers want to take that Starlight Saloon for yourselves.
Spanish[es]
Escuché que ustedes, asesinos, quieren apropiarse de la taberna.
Finnish[fi]
Kuulin teidän haluavan hankkia tuon saluunan itsellenne.
French[fr]
J'ai entendu dire que vous souhaitiez acquérir ce saloon pour vous.
Hebrew[he]
שמעתי שאתם, רוצחים, רוצים לקחת לעצמכם את מסבאת " סטארלייט ".
Croatian[hr]
Načuo sam da vi ubojice hoćete uzeti bar za sebe.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy ti, gyilkosok meg akarjátok szerezni a Csillagfény kocsmát.
Italian[it]
Ho saputo che voi ammazzacristiani volete avere il saloon Starlight tutto per voi.
Dutch[nl]
Ik hoor dat jullie de Starlight Saloon voor jezelf willen.
Polish[pl]
Słyszałem, że chcecie przejąć bar tylko dla siebie.
Portuguese[pt]
Soube que vocês, assassinos, querem pegar o Salão Starlight.
Romanian[ro]
Am auzit că voi, criminalilor, vreţi să puneţi stăpânire pe bar.
Slovak[sk]
Počul som, že vy dvaja zabijaci chcete prebrať salón pre seba.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da bi vidva " morilca " rada prevzela salon.
Serbian[sr]
Načuo sam da vi ubice hoćete uzeti bar za sebe.