Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) snížení odměn volených veřejných činitelů a příslušných pracovníků na místní úrovni v roce 2012 o 10 % a snížení počtu místostarostů a souvisejících pracovníků v roce 2013 s cílem dosáhnout úspory alespoň 9 milionů EUR v roce 2012 a dalších 28 milionů EUR v roce 2013; || SPLNĚNO. snížení odměn volených veřejných činitelů a příslušných pracovníků o 10 %: zákon 4051/2012 (Úřední věstník 40/A/29.2.2012).
English[en]
(d) a reduction by 10 % in the remuneration of elected and related staff at local level in 2012 and a reduction in the number of deputy mayors and associated staff in 2013 with the aim of saving at least EUR 9 million in 2012 and an additional EUR 28 million in 2013; || OBSERVED. Reduction by 10% in the remuneration of elected and related staff: Law 4051/2012 Official Gazette 40/A/29.02.2012.
Estonian[et]
d) kohaliku tasandi valitavate ametikohtade ja nendega seotud töötajate tasustamise vähendamine 10 % võrra 2012. aastal ning abilinnapeade ja nendega seotud töötajate arvu vähendamine 2013. aastal eesmärgiga hoida kokku vähemalt 9 miljonit eurot 2012. aastal ja täiendavalt 28 miljonit eurot 2013. aastal; || TÄIDETUD kohaliku tasandi valitavate ametikohtade ja nendega seotud töötajate tasustamise vähendamine 10 %: seadus 4051/2012, ametlik väljaanne 40/A/29.02.2012.
Slovak[sk]
d) zníženie o 10 % odmien voleným verejným činiteľom a s ich činnosťou súvisiacim príslušným pracovníkom orgánov na miestnej úrovni v roku 2012 a zníženie počtu zástupcov starostov a súvisiacich pracovníkov v roku 2013 s cieľom dosiahnuť úspory aspoň 9 miliónov EUR v roku 2012 a ďalších 28 miliónov EUR v roku 2013; || SPLNENÉ. 10 % zníženie odmien volených pracovníkov a s ich činnosťou súvisiacich pracovníkov: zákon 4051/2012, Úradný vestník 40/A/29.2.2012.
Slovenian[sl]
(d) 10-odstotno zmanjšanje plačil za izvoljeno in spremljevalno osebje na lokalni ravni v letu 2012 in zmanjšanje števila podžupanov ter z njimi povezanega osebja v letu 2013, da se prihrani vsaj 9 milijonov EUR v letu 2012 in dodatnih 28 milijonov EUR v letu 2013; || UPOŠTEVANO. 10-odstotno zmanjšanje plačil za izvoljeno in spremljevalno osebje: Zakon 4051/2012, Uradni list 40/A/29.2.2012.