Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما برنامج البحوث العالمي الخاص بأحوال الطقس، المنشأ حديثا، الذي يركز على أحوال الطقس الشديدة التأثير التي تؤدي الى عواقب اجتماعية – اقتصادية ضخمة، فله مكون آني قوي يعتمد بدرجة كبيرة على التصوير الساتلي في الوقت الحقيقي.
English[en]
The newly established World Weather Research programme, focusing on high impact weather with major socio-economic consequences, has a strong nowcasting component that relies heavily on real-time satellite imagery.
Spanish[es]
El Programa de Investigaciones Climáticas Mundiales recientemente emprendido, que se centra en los fenómenos meteorológicos de gran repercusión con importantes consecuencias socioeconómicas, tiene un componente importante de previsión inmediata que depende en gran medida de imágenes satelitales en tiempo real.
French[fr]
Le nouveau Programme mondial de recherche sur les phénomènes météorologiques ayant d’importantes retombées sur la société et l’économie comprend un volet principal consacré aux prévisions à très court terme, lequel fait largement appel aux images satellites en temps réel.
Russian[ru]
Вновь созданная Всемирная программа исследования погоды, в кото-рой основное внимание уделяется существенному воздействию погоды на ключевые социально–эконо-мические условия, имеет сильный компонент, кото-рый опирается в основном на спутниковые изобра-жения в режиме реального времени.
Chinese[zh]
新确定的世界气候研究方案的重点是对具有重大社会经济影响的高危天气进行研究,该方案拥有一个严重依赖实时卫星图象而且功能强大的近期预报构成部分。