Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعيش أبدًا في شقة قديمة كتلك.
Bulgarian[bg]
Не бих живяла в такъв стар апартамент.
Czech[cs]
Nikdy bych nemohla bydlet v tak starém bytě.
German[de]
Ich würde nie in einem so alten Apartment wohnen.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα ζούσα σε τόσο παλιό διαμέρισμα.
English[en]
I would never live in an apartment that old.
Spanish[es]
Nunca viviría en un departamento tan viejo.
Estonian[et]
Ma ei elaks nii vanas korteris.
Finnish[fi]
En asuisi noin vanhassa asunnossa.
French[fr]
Je ne pourrai jamais vivre dans un appartement aussi ancien.
Hebrew[he]
לעולם לא אגור בדירה כל כך ישנה.
Hungarian[hu]
Sosem laknék ilyen öreg lakásban.
Italian[it]
Non vivrei mai in un appartamento cosi'vecchio.
Dutch[nl]
Ik zou nooit in zo'n oud appartement wonen.
Polish[pl]
Nigdy nie chciałabym mieszkac w tak starym apartamencie.
Portuguese[pt]
Nunca viveria num apartamento tão velho.
Russian[ru]
Я никогда не буду жить в такой старой квартире.
Serbian[sr]
Nikad ne bih živela u onoliko starom stanu.
Swedish[sv]
Jag skulle aldrig bo i en lägenhet som gammal.