Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно чрез интернет във връзка с енергоспестяващи продукти, а именно енергоспестяващи крушки, уплътнителни ленти и облекло
Czech[cs]
Maloobchodní služby prostřednictvím internetu, týkající se energeticky úsporných výrobků, jmenovitě úsporných lamp, těsnění dveří nebo oken a oblečení
Danish[da]
Detailhandel via internettet af energibesparende produkter, især sparepærer, tætningslister og beklædning
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen über das Internet in Bezug auf energiesparende Erzeugnisse, insbesondere Energiesparlampen, Dichtungsstreifen und Bekleidungsstücke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου μέσω Διαδικτύου σε σχέση με προϊόντα εξοικονόμησης ενέργειας, συγκεκριμένα λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας, λωρίδες αποκλεισμού ρευμάτων αέρα και ενδύματα
English[en]
Retailing via the Internet of energy-saving goods, in particular low-energy bulbs, draught excluders and clothing
Spanish[es]
Servicios de venta minorista a través de Internet en relación con productos para el ahorro de energía, en concreto lámparas de ahorro de energía, burletes herméticos y ropa
Estonian[et]
Energiasäästutoodete, eelkõige säästulampide, tihendribade ja rõivaste Interneti-jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut Internetin välityksellä energiaa säästävien tuotteiden, kuten energiansäästölamppujen, eristysnauhojen ja vaatteiden alalla
French[fr]
Services de vente au détail par l'intermédiaire de l'internet concernant des produits d'économie d'énergie, à savoir lampes économiques, bourrelets d'étanchéité et vêtements
Hungarian[hu]
Kiskereskedelem az interneten át, energiatakarékos termékekkel, különösen takarékos lámpákkal, tömítő szalagokkal és ruházattal kapcsolatban
Italian[it]
Commercio al dettaglio su Internet di prodotti per il risparmio energetico, in particolare lampade a risparmio energetico, isolanti e indumenti
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba internetu energiją taupančiais produktais, ypač elektros energiją taupančiomis lemputėmis, izoliacinėmis juostomis ir drabužiais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, izmantojot internetu saistībā ar enerģiju taupošiem produktiem, proti, ekonomiskajām spuldzēm, izolējošām sloksnēm aizsardzībai pret laika apstākļiem un apģērbiem
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi tal-bejgħ bl-imnut permezz tal-internet rigward prodotti li jikkonsmaw inqas enerġija, speċjalment bozoz b'enerġija baxxa, strixxi tas-siġillar u lbies
Dutch[nl]
Detailhandeldiensten via het internet met betrekking tot energiebesparende producten, met name spaarlampen, tochtstrips en kleding
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego za pośrednictwem internetu, w zakresie produktów do oszczędzania energii, w szczególności żarówek energooszczędnych, taśmy uszczelniającej i odzieży
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista através da Internet relacionados com produtos economizadores, nomeadamente lâmpadas economizadoras, fitas isoladoras para janelas e portas, bem como vestuário
Romanian[ro]
Comert cu produse ecologice cu amanuntul prin intermediul Internetului, in special becuri ecologice, garnituri de etansare a ferestrelor si tapiterie
Slovak[sk]
Maloobchodné služby cez internet, ktoré súvisia s produktmi šetriacimi energie, hlavne šetriace žiarovky, tesnenia na okná a dvere a oblečenie
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve prek interneta, ki se nanašajo na energetsko varčne izdelke, še posebej varčne žarnice, zaščitne trakove pred vremenskimi vplivi in oblačila
Swedish[sv]
Detaljhandel via Internet, med avseende på energibesparande produkter, nämligen sparlampor, tätningslister och kläder