Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حقق نصراً لائقاً ، أو عُد إلى البيت "
Bulgarian[bg]
Или дай всичко от себе си, или си стой вкъщи.
German[de]
Mach es richtig oder lass'es ganz.
English[en]
Go big or go home.
Spanish[es]
Vaya a lo grande o váyase a casa.
Estonian[et]
Mängi suurelt või mine koju.
Hebrew[he]
לך על כל הקופה, או שתלך הביתה.
Croatian[hr]
Igraj kako treba ili idi kući.
Hungarian[hu]
Húzz bele, vagy húzz haza!
Indonesian[id]
Go besar atau pulang.
Italian[it]
Torna vincitore o torna a casa.
Portuguese[pt]
Vá com tudo ou vá para casa.
Romanian[ro]
Joacă bine sau deloc.
Russian[ru]
Иди ва-банк или иди домой.
Slovak[sk]
Buďte odvážny alebo chodte domov.
Slovenian[sl]
postani velik ali pojdi domov.
Serbian[sr]
Igraj kako treba ili idi kući.
Turkish[tr]
Büyük bir şey yap ya da evine git.