Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно.
German[de]
Es war nur ein Scherz.
Greek[el]
Δεν το κάνω σοβαρά.
English[en]
I'm not serious.
Spanish[es]
No iba en serio.
Finnish[fi]
En ollut tosissani.
French[fr]
Je plaisantais.
Hungarian[hu]
Csak vicceltem.
Italian[it]
Non faccio sul serio.
Polish[pl]
Nie bierz tego poważnie.
Portuguese[pt]
Não estou falando sério.
Romanian[ro]
Nu vorbeam serios.
Serbian[sr]
Nisam ozbiljan.
Turkish[tr]
Ciddi değilim.