Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت العب بكل هذه الرمزية
Bulgarian[bg]
Размишлявам върху някои символи.
Czech[cs]
Zakomponoval jsem tam různé symboly.
Greek[el]
Ασχολούμαι με τα σύμβολα.
English[en]
I've been playing with all this symbolism.
Spanish[es]
Estuve jugando con todo este simbolismo.
Estonian[et]
Sümboolikaga on raskusi.
French[fr]
Je jouais avec toute cette symbolique.
Hebrew[he]
אני מתעסק עם כל ההבעות בסמלים האלה.
Croatian[hr]
Malo sam baratao sa simbolima.
Hungarian[hu]
A szimbolizmusról kellene kicsit többet tudnom.
Dutch[nl]
Ik ben bezig geweest met allerlei symbolen.
Portuguese[pt]
Eu tenho brincado com essa coisa toda de simbolismo.
Romanian[ro]
Am dat de aceste simboluri.
Turkish[tr]
Şu sembollerle ilgili düşünüyordum.