Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er imidlertid tale om store forskelle mellem landene med hensyn til gennemførelsen af den europæiske lovgivning.
German[de]
Es gibt jedoch bedeutsame Unterschiede zwischen den Ländern bei der Umsetzung der gemeinschaftlichen Regelungen.
English[en]
There are, however, significant differences in the way in which countries have transposed European legislation.
Spanish[es]
No obstante, existen importantes diferencias en cuanto a la transposición de la legislación europea en los distintos Estados miembros.
Finnish[fi]
Yhteisön lainsäädännön siirtämisessä kansalliseen lainsäädäntöön on jäsenvaltioiden välillä suuria eroja.
French[fr]
Il y a toutefois des différences importantes d'un pays à l'autre en ce qui concerne la transposition de la réglementation européenne.
Italian[it]
Le modalità di recepimento dell'apposita normativa europea differisce non poco fra i vari stati membri.
Dutch[nl]
Er zijn echter belangrijke verschillen tussen landen in de transpositie van de Europese regelgeving.
Portuguese[pt]
No entanto, existem importantes diferenças no que se refere à transposição da legislação nos diversos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det råder dock stora skillnader länderna emellan när det gäller att införliva den europeiska lagstiftningen.