Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne proces kan imidlertid ikke overlades til sig selv uden en eller anden form for styring.
German[de]
Der Prozess darf jedoch nicht ohne jegliche Kontrolle dem Selbstlauf überlassen werden.
Greek[el]
Ωστόσο, οι εξελίξεις στην αγορά δεν είναι δυνατό να μείνουν ανεξέλεγκτες.
English[en]
The process cannot, however, be left to unfold alone.
Spanish[es]
No obstante, no puede permitirse que el proceso siga su curso sin gobierno alguno.
Finnish[fi]
Tämän prosessin ei kuitenkaan voida antaa edetä hallitsemattomasti.
French[fr]
Toutefois, on ne peut pas laisser ce processus se dérouler de lui-même, sans le superviser.
Italian[it]
Questo processo non può tuttavia essere lasciato a sé stesso senza regole.
Dutch[nl]
Dit proces moet echter wel in goede banen worden geleid.
Swedish[sv]
Processen får dock inte lämnas vind för våg utan styrning.