Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
কিন্তু ১৯৮৯ সালে স্বৈরশাসন শেষ হয়ার মাত্র কয়েকমাস আগে কার্ডিনাল জর্জ মেদিনা এবং এডমিরাল তোরিবিও মিরিনোর প্রচণ্ড চাপে অগাস্তো পিনোশে এই অবস্থানটি বাতিল করেন।
English[en]
In 1989 however, months before the end of the dictatorship, Augusto Pinochet revoked this position following intense pressure from Cardinal Jorge Medina and Admiral Toribio Merino.
Spanish[es]
En 1989, meses antes del término de la dictadura, Pinochet lo derogó tras una fuerte presión del cardenal Jorge Medina y el almirante José Toribio Merino.
Filipino[fil]
Subalit noong 1989, ilang buwan bago nagwakas ang kanyang diktaturya, pinawalang-bisa ni Augusto Pinochet ang posisyong ito dala ng matinding pag-uudyok nila Cardinal Jorge Medina at Almirante Toribio Merino.
French[fr]
Cependant, en 1989, des mois avant la fin de la dictature, Augusto Pinochet a abrogé cette mesure suite aux pressions exercées par le cardinal Jorge Medina et l’amiral José Toribio Merino.
Malagasy[mg]
Tamin'ny 1989 na izany aza, volana maro talohan'ny nifaranan'ny fitondràna jadona, nofoanan'i Augusto Pinochet io fanapahan-kevitra io noho ny tsindry mafy avy amin'ny Kardinaly Jorge Medina sy ny Amiraly Toribio Merino.