Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрозахранване за целите на вътрешното почистване: мощност, напрежение; наличие на електрозахранващи точки; разпределение на електрозахранващите точки (ТСОС за подсистемата на поддръжката — точка 4.2.2.2.3)
Czech[cs]
Napájení elektrickou energií pro čištění interiéru: výkon, napětí, dostupnost elektrických zásuvek, rozmístění zásuvek (TSI pro údržbu, bod 4.2.2.2.3)
Danish[da]
Strømforsyning til intern rengøring: strøm, spænding; tilgængelighed af stikkontakter; fordeling af stik (TSI for Vedligeholdelse, punkt 4.2.2.2.3)
German[de]
Spannungsversorgung für Innenreinigung: elektrische Spannung; Verfügbarkeit von Steckdosen; Abstände der Steckdosen (TSI Instandhaltung 4.2.2.2.3)
Greek[el]
Παροχή ισχύος για τον εσωτερικό καθαρισμό: ισχύς, τάση· διαθεσιμότητα ρευματοδοτών· απόσταση μεταξύ των ρευματοδοτών (ΤΠΔ συντήρησης παράγραφος 4.2.2.2.3)
English[en]
Power supply for internal cleaning: power, voltage; availability of electrical sockets; spacing of sockets (Maintenance TSI Section 4.2.2.2.3)
Spanish[es]
Alimentación eléctrica para la limpieza interior: potencia, tensión; disponibilidad de enchufes eléctricos; separación de los enchufes (punto 4.2.2.2.3 de la ETI «Mantenimiento»)
Estonian[et]
Vooluallikad rongi sisemuse puhastamiseks: võimsus, pinge; pistikupesade olemasolu; pistikupesade vahekaugus (hoolduse alasüsteemi tehniliste koostalitlusnõuete punkt 4.2.2.2.3)
Finnish[fi]
Junien siivouksessa tarvittava sähkö: teho, jännite, sisäpuoliset pistorasiat, pistorasioiden sijoittelu (kunnossapito-YTE:n 4.2.2.2.3 kohta)
French[fr]
Alimentation pour nettoyage intérieur: tension, puissance; disponibilité et disposition des prises de courant (STI maintenance point 4.2.2.2.3)
Croatian[hr]
Napajanje energijom radi unutarnjeg čišćenja: snaga, napon; raspoloživost električnih utičnica, razmak utičnica (TSI održavanja, odjeljak 4.2.2.2.3.)
Hungarian[hu]
A belső takarításhoz szükséges energiaellátás: energia, feszültség; a villamos csatlakozóaljzatok elérése; csatlakozóaljzatok távolsága (a karbantartásra vonatkozó ÁME 4.2.2.2.3. pontja)
Italian[it]
Alimentazione elettrica per la pulizia interna: corrente, tensione; disponibilità di prese elettriche; disposizione delle prese (STI manutenzione, paragrafo 4.2.2.2.3)
Lithuanian[lt]
Elektros energijos tiekimas vidiniam valymui: galia, įtampa, elektros lizdų prieinamumas; atstumas tarp elektros lizdų (techninės priežiūros posistemio techninių sąveikos specifikacijų 4.2.2.2.3 punktas)
Latvian[lv]
energoapgāde tīrīšanai no iekšpuses: jauda, spriegums, kontaktligzdas, attālums starp kontaktligzdām (uzturēšanas SITS 4.2.2.2.3. punkts)
Maltese[mt]
Forniment tal-potenza għal tindif intern: potenza, vultaġġ; disponibbiltà tal-plakkek ta' l-elettriku; spazjar tal-plakkek (TSI tal-manutenzjoni, Sezzjoni 4.2.2.2.3)
Dutch[nl]
Voeding voor reinigen interieur: spanning, vermogen, beschikbaarheid en plaats van contactdozen (punt 4.2.2.2.3 van de TSI „Onderhoud”)
Polish[pl]
Zasilanie elektryczne do celów czyszczenia wnętrza: moc, napięcie; dostępność gniazd elektrycznych; rozmieszczenie gniazd (TSI konserwacji, sekcja 4.2.2.2.3)
Portuguese[pt]
Alimentação eléctrica para limpeza do interior do comboio: potência, tensão; disponibilidade e espaçamento das tomadas eléctricas — ETI manutenção, n.o 4.2.2.2.3
Romanian[ro]
Alimentarea cu energie electrică pentru curățarea în interior: distanța dintre prize (STI privind întreținerea, punctul 4.2.2.2.3)
Slovak[sk]
Napájanie pre vnútorné čistenie: výkon, napätie, dostupnosť elektrických zásu-viek, rozmiestnenie zásuviek (TSI údržba bod 4.2.2.2.3)
Slovenian[sl]
Napajanje za notranje čiščenje: moč, napetost; dostopnost električnih vtičnic; razporeditev električnih vtičnic (TSI za vzdrževanje, oddelek 4.2.2.2.3)
Swedish[sv]
Strömförsörjning för inre rengöring: effekt, spänning, eluttags tillgänglighet, placering av eluttag (punkt 4.2.2.2.3 i TSD ”Underhåll”)