Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تتعرّض سيّارة الوحدة ( 4-2 ) لإطلاق نار من قبل بضعة مسلّحين "
Bulgarian[bg]
4-2 Чарли, нападение с малокалибрени оръжия.
Bosnian[bs]
4-2 Charlie, kontakt uključuje paljbu iz slabog oružja na vozilu.
Czech[cs]
4-2 Charlie, na vozidlo zaútočilo několik malých střelných zbraní.
German[de]
( 4-2-Charlie ) Feuerüberfall.
Greek[el]
4-2 Τσάρλι, επαφή με μικρού βεληνεκούς όπλα σε όχημα μας.
English[en]
4-2 Charlie contact involving small arms fire on vehicle.
Spanish[es]
42: Charlie 4-2 veo armas de fuego en el vehículo.
Estonian[et]
4-2 Charlie kontakt kaasates väikerelvade tulekahju sõiduki.
Persian[fa]
چارلي 4-1 در حال درگيري پياده نظام هاي سوار ماشينه.
Finnish[fi]
Autoa ammutaan käsiaseilla.
French[fr]
Véhicule attaqué avec des armes légères.
Hebrew[he]
4-2 צ'ארלי, מגע המעורב באש עם נשק קל על רב.
Croatian[hr]
4-2 Charlie kontakt s vatrom malog kalibra na vozilu.
Hungarian[hu]
42C:4-2 Charlie a célpont kézifegyverrel tüzel a járműre.
Indonesian[id]
4-2 Charlie butuh perlengkapan senjata api di kendaraan.
Italian[it]
4-2 Charlie il contatto coinvolge fuoco da armi leggere su veicolo.
Georgian[ka]
4-2 ფაპლთ, ნაოაევნთვ ჟ მალჲკალთბპვნთ ჲპყზთწ.
Lithuanian[lt]
4-2 Čarli, kontakte atidengta nedidelė ugnis.
Malay[ms]
4-2 Charlie perlukan kelengkapan senjata api pada kenderaan.
Dutch[nl]
4-2 Charlie er wordt geschoten met een klein vuurwapen vanaf een voertuig.
Polish[pl]
4-2 Charlie, napastnicy z bronią ręczną w pojeździe.
Portuguese[pt]
42 Charlie, Inimigos com armas de fogo num veículo.
Romanian[ro]
Asupra 4-2 Charlie s-au tras mai multe focuri de armă.
Russian[ru]
Группа 4-2 попала в засаду, по ним открыли огонь.
Slovenian[sl]
4 – 2 Charlie, stik je začel streljati iz orožja na vozilu.
Albanian[sq]
4-2 Çarli, kontakti ka hapur zjarr me armë të vogla ndaj mjetit.
Serbian[sr]
4-2 Charlie kontakt s vatrom malog kalibra na vozilu.
Turkish[tr]
4-2 Charlie temas araç üzerinden hafif silah atışı içeriyor.