Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستتعاظم هذه الروح لتصبح معيارا تقاس به العلاقات بين الدول الأطراف في“منظمة شنغهاي للتعاون” في القرن الجديد.
English[en]
It will grow, and in the new century will become the norm in relations among the States members of the Shanghai Cooperation Organization.
Spanish[es]
Ese logro se acrecentará, estableciendo en el nuevo siglo una nueva norma en las relaciones entre los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai.
French[fr]
Fruit précieux de la coopération engagée depuis plusieurs années entre les pays de la région, il continuera à se développer, pour devenir dans le siècle nouveau la norme des relations entre États membres de l’Organisation de Shanghai pour la coopération;
Russian[ru]
Оно будет приумножаться, становясь в новом столетии нормой в отношениях между государствами — участниками «Шанхайской организации сотрудничества».
Chinese[zh]
上海五国”进程中形成的以“互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展”为基本内容的“上海精神”,是本地区国家几年来合作中积累的宝贵财富,应继续发扬光大,使之成为新世纪“上海合作组织”成员国之间相互关系的准则。