Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول البعض ، السطو على بنك ليس عملا سياسيا
Bulgarian[bg]
Някой ще каже, ограбването на банки не е политика.
Bosnian[bs]
Neki kazu da pljacke banaka nisu bile politicke.
Czech[cs]
Mnozí si řeknou, že přepadení banky není politický čin.
Danish[da]
Mange siger, at bankrøveri ikke er politisk.
German[de]
Manche sagen, Bankraub ist nicht politisch.
Greek[el]
Λένε ότι οι ληστείες τραπεζών δεν είναι πολιτικές πράξεις.
English[en]
Some say, Bank robbery is not political.
Spanish[es]
Algunos pueden decir que el robo de bancos no es política.
Estonian[et]
Mõnede arvates ei ole pangarööv poliitkuritegu.
Finnish[fi]
Joidenkin mielestä pankkiryöstö ei ole politiikkaa.
French[fr]
Certains disent que le braquage de banque n'est pas un acte politique.
Croatian[hr]
Neki vele da pljačke banaka nijesu bile političke.
Hungarian[hu]
Egyesek szerint a bankrablás nem politikai tett.
Dutch[nl]
Menigeen zegt dat bankovervalIen geen politieke daad zijn.
Polish[pl]
Niektórzy mówią, że rabowanie banków jest niepolityczne.
Portuguese[pt]
Alguns dizem, que roubo a bancos não é ação política.
Romanian[ro]
Unii spun, Jaf banca nu este de natura politica.
Russian[ru]
Некоторые говорят, что ограбление банков не связано с политикой
Slovenian[sl]
Nekateri pravijo, da rop ni politično dejanje.
Serbian[sr]
Neki kazu da pljacke banaka nisu bile politicke.
Turkish[tr]
" Bazıları banka soygununun politik eylem olmadığını söylüyor. "
Chinese[zh]
有人 说 , 抢银行 不是 政治 行为