Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се возя отзад, в камион за сладолед.
German[de]
Ich musste in einem Eiswagen mitfahren.
Greek[el]
Έπρεπε να οδηγούν στο πίσω μέρος ενός φορτηγού παγωτού.
English[en]
I had to ride in the back of an ice cream truck.
Spanish[es]
Viajé en la parte de atrás de un camión de helados.
Finnish[fi]
Minun piti matkata jäätelöauton takana.
French[fr]
Je suis monté à l'arrière d'un camion de glaces.
Croatian[hr]
Morao sam se voziti u stražnjem dijelu sladoled kamion.
Norwegian[nb]
Jeg måtte sitte på bak i en isbil.
Dutch[nl]
Ik moest meerijden in een ijscokar.
Polish[pl]
Jechałem na tyłach furgonetki lodziarza.
Portuguese[pt]
Tive de andar na traseira de uma carrinha de gelados.
Romanian[ro]
Am avut de a merge în spatele unui camion de îngheţată.
Swedish[sv]
Jag fick åka där bak i en glassbil.
Turkish[tr]
Bir dondurma kamyonuna binmem gerekti.