Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не проваляй живота си заради една грешка.
Bosnian[bs]
Ne uništavaj svoj život zbog jedne pogreške.
Czech[cs]
Nezahoďte svůj život kvůli omylu.
German[de]
Werfen Sie nicht Ihr Leben für einen Fehler weg.
Greek[el]
Μην χαραμίζεις τη ζωή σoυ.
English[en]
Don't throw away your life on a mistake.
Spanish[es]
No desperdicies tu vida por un error.
Finnish[fi]
Älä anna sen pilata elämääsi.
French[fr]
Ne gâchez pas votre vie.
Hebrew[he]
אל תשליך את חייך בגלל טעות.
Croatian[hr]
Ne uništavaj si život zbog jedne pogreške.
Hungarian[hu]
Ne taszítsa el az életét egy tévedésért.
Dutch[nl]
Vergooi je leven niet voor'n vergissing.
Polish[pl]
Nie rujnuj sobie życia przez pomyłkę.
Portuguese[pt]
Não jogue fora sua vida por um engano.
Romanian[ro]
Nu-ţi irosi viaţa pentru o greşeală.
Russian[ru]
Не порть свою жизнь из-за ошибки.
Serbian[sr]
Ne uništavaj svoj život zbog jedne pogreške.
Turkish[tr]
Bir yanılgı yüzünden hayatını karartma.