Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ефикасността е потвърдена при проследяване на същата група до #-месеца след първична ваксинация и без прилагане на бустер доза за коклюш
Czech[cs]
V dalším sledování stejné skupiny dětí byla protektivní účinnost potvrzena až do # měsíce po ukončení základního očkování, aniž by byla podána posilovací dávka
Danish[da]
I en follow-up undersøgelse af den samme kohorte blev effektiviteten bekræftet i op til # måneder efter afslutning af den primære vaccination uden indgift af booster dosis mod pertussis
German[de]
In einer Folgeuntersuchung der gleichen Kohorte wurde die Wirksamkeit bis # Monate nach Beendigung der Grundimmunisierung ohne eine Boosterimpfung gegen Pertussis bestätigt
Greek[el]
Κατά την παρακολούθηση της ίδιας ομάδας, η αποτελεσματικότητα επιβεβαιώθηκε μέχρι και για # μήνες μετά την ολοκλήρωση του αρχικού εμβολιασμού χωρίς τη χορήγηση αναμνηστικής δόσης κοκκύτη
English[en]
In a follow-up of the same cohort, the efficacy was confirmed up to # months after completion of primary vaccination without administration of a booster dose of pertussis
Spanish[es]
El seguimiento de la misma cohorte, confirmó la eficacia hasta # meses después de completar la serie primaria de vacunación sin la administración de dosis de recuerdo frente a tos ferina
Finnish[fi]
Saman kohortin seurannassa tehon vahvistettiin säilyvän # vuotta perusrokotussarjan päättymisestä ilman pertussista vastaan annettavaa tehosteannosta
French[fr]
Dans un suivi de cette cohorte, l' efficacité a été confirmée jusqu' à # mois après la fin du schéma de primovaccination sans administration d' une dose de rappel de vaccin coquelucheux
Hungarian[hu]
Ugyanezen csoportnál a követő vizsgálatban # hónappal az alapimmunizálást követően a hatékonyság igazolható volt emlékeztető pertussis oltás nélkül
Italian[it]
Il follow-up della stessa coorte ha confermato l efficacia fino # mesi dopo completamento della vaccinazione primaria senza somministrazione di una dose di richiamo di pertosse
Lithuanian[lt]
Toliau stebint tos pačios grupės tiriamuosius, vakcinos veiksmingumas buvo patvirtintas iki # mėn. po pirminės vakcinacijos pabaigos be revakcinacijos nuo kokliušo
Latvian[lv]
Šīs pašas grupas novērošanas turpinājumā vakcīnas efektivitāti apstiprināja līdz pat # mēnešiem pēc primārā vakcinācijas kursa pabeigšanas, neievadot garā klepus vakcīnas revakcinācijas devu
Maltese[mt]
Mill-istess studju li tkompla wara ftit żmien, ġie kkonfermat li l-vaċċin jibqa effikaċi sa # xhar wara li jittieħed il-kors primarju kollu mingħajr ma tingħata doża booster ta ’ pertussis
Portuguese[pt]
Num seguimento da mesma população incluída no estudo, a eficácia da vacina foi confirmada até aos # meses após conclusão da vacinação primária sem administração da dose de reforço de pertussis
Romanian[ro]
În perioada de urmărire a aceleiaşi cohorte, eficacitatea a fost confirmată până la # luni după completarea primovaccinării fără a se administra o doză de rapel de pertussis
Slovak[sk]
Pri ďalšom sledovaní tej istej skupiny bola potvrdená účinnosť až do # mesiacov po ukončení základnej vakcinácie bez aplikácie booster dávky pertussis
Slovenian[sl]
Pri spremljanju iste kohorte je bila učinkovitost potrjena do #. meseca po popolnem osnovnem cepljenju, kateremu ni sledil obnovitveni odmerek proti oslovskemu kašlju
Swedish[sv]
I en uppföljning av samma kohort bekräftades effekten upp till # månader efter fullföljande av primärvaccination utan administrering av booster dos mot kikhosta