Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedenstaaende forkortelser svarer til forbogstaverne for den supplerende mekanisme for samhandelen paa foelgende sprog:
German[de]
Die vorstehenden Abkürzungen entsprechen den Initialen des ergänzenden Handelsmechanismus in den nachstehenden Sprachen:
Greek[el]
Οι συντομογραφίες που αναφέρθηκαν παραπάνω αντιστοιχούν στα αρχικά των λέξεων «συμπληρωματικός μηχανισμός των συναλλαγών», στις παρακάτω γλώσσες:
English[en]
The above initials correspond, respectively, to the initials of 'special trade mechanism' in the following languages:
Spanish[es]
Las siglas indicadas más arriba corresponden respectivamente a las iniciales del mecanismo complementario de los intercambios en las lenguas siguientes:
Finnish[fi]
Edellä annetut kirjainlyhenteet tulevat vastaavasti täydentävän kaupan järjestelmän alkukirjaimista seuraavilla kielillä:
French[fr]
Les sigles énoncés ci-avant correspondent respectivement aux initiales du mécanisme complémentaire applicable aux échanges dans les langues suivantes:
Italian[it]
Le sigle di cui sopra corrispondono, rispettivamente, alle lettere iniziali del meccanismo complementare applicabile agli scambi nella seguenti lingue:
Dutch[nl]
De voornoemde afkortingen bestaan uit de beginletters van de woorden waarmee in de verschillende talen de aanvullende regeling voor het handelsverkeer wordt aangeduid:
Portuguese[pt]
As siglas anteriormente enunciadas correspondem, respectivamente, às iniciais do mecanismo complementar às trocas comerciais nas seguintes línguas:
Swedish[sv]
Ovanstående bokstavskombinationer motsvarar förkortningen av "kompletterande handelsmekanismen" på följande språk: