Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بحالات النظام ذي النهجين وعددها 266 2 حالة، كان يُدفع فعلا لـ 410 متقاعدين ومستفيدين (18.1 في المائة) خلال الربع الأخير من عام 2003 المبلغ المناظر لـ 110 في المائة من المبلغ المدفوع بالعملة المحلية لذلك الربع من السنة.
Spanish[es]
Con respecto a los 2.266 casos acogidos al sistema de doble cálculo, 410 jubilados y beneficiarios (un 18,1%) recibieron realmente durante el último trimestre de 2003 la cantidad correspondiente al 110% de la cantidad en moneda local para ese trimestre.
French[fr]
Parmi ces derniers, 410 (18,1 %) avaient effectivement reçu au cours du dernier trimestre de 2003 le montant correspondant à 110 % du montant en monnaie locale afférent au trimestre considéré.
Russian[ru]
Что касается 2266 пенсий, установленных в двух валютах, то в течение последнего квартала 2003 года фактически 410 пенсионерам и бенефициарам (18,1 процента) выплачивалась сумма, соответствующая 110 процентам от суммы пенсии в местной валюте на указанный квартал.
Chinese[zh]
在双轨制的2 266人中,2003年最后一个季度向410名退休人员和受益者(18.1%)实际支付了养恤金,其数额相当于该季度当地货币轨道数额的110%。