Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ohne Küstensümpfe könnten die Meeresfische nicht laichen, könnten die jungen Fischchen nicht heranwachsen und dann ins Meer zurückkehren, um den Fischern, die sie fangen, Geld einzubringen.
Greek[el]
Χωρίς το παλιρροϊκό έλος, τα θαλάσσια ψάρια δεν θα μπορούσαν να ωοτοκήσουν, να μεγαλώσουν, να μεταβούν στη θάλασσα και ν’ αποφέρουν χρήματα στους αλιείς που τα πιάνουν.
English[en]
Without the tidal marsh, saltwater fish would not be spawned to grow up and go to sea and bring money to fishermen who catch them.
Spanish[es]
Sin los pantanos producidos por las mareas, los peces de agua salada no serían engendrados, crecerían e irían al mar proveyendo dinero a los que los pescan.
French[fr]
Sans marais côtiers, les poissons de mer n’ont plus d’endroits où naître et grandir ; c’est de là qu’ils retournent dans l’océan, où ils sont une source de profit pour les pêcheurs.
Italian[it]
Senza le paludi maremmane, i pesci d’acqua salata non si riprodurrebbero per poi crescere e andare al mare e far guadagnare denaro ai pescatori che li prendono.
Korean[ko]
해안 소택지가 없다면, 염수물고기들은 알을 낳고 성장하여 바다로 돌아가서는 마침내 그것들을 잡은 어부들에게 돈을 안겨주는 일은 불가능할 것이다.
Swedish[sv]
Utan tidvattenskärren skulle saltvattensfisken inte kläckas, växa till och bege sig till havet, så att fiskarna som fångar dem kan tjäna pengar.