Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men med apostelen Peters advarsel i tanke nægter disse forkyndere af Kristi nærværelse i det himmelske riges magt at lade sig rokke i troen.
German[de]
Da diese Verkündiger der Gegenwart des himmlischen Königs Jesus Christus aber die Warnung des Apostels Petrus beachten, lassen sie sich in ihrem Glauben nicht erschüttern.
English[en]
But, taking heed to the apostle Peter’s warning, these heralds of Christ’s presence in heavenly Kingdom power refuse to be upset in their faith.
Spanish[es]
Pero, prestando atención a la advertencia del apóstol Pedro, estos proclamadores de la presencia de Cristo en el poder celestial del Reino rehúsan dejar que se les trastorne en su fe.
Finnish[fi]
Mutta nämä airuet, jotka ilmoittavat Kristuksen olevan läsnä taivaallisessa kuninkaanvallassa, ottavat vaarin apostoli Pietarin varoituksesta ja kieltäytyvät järkkymästä uskossaan.
French[fr]
Cependant, prenant à cœur l’avertissement de l’apôtre Pierre, ces messagers de la présence du Christ dans la puissance de son Royaume céleste refusent de laisser s’affaiblir leur foi.
Italian[it]
Ma, prestando ascolto all’avvertimento dell’apostolo Pietro, questi che annunciano la presenza di Cristo nel potere del regno celeste non si fanno smuovere nella fede.
Japanese[ja]
しかし,天の王国の権能を持つキリストの臨在のそれら告知者たちは使徒ペテロの警告に留意しているので,信仰の点でろうばいさせられはしません。
Norwegian[nb]
Men disse forkynnerne av Kristi usynlige nærvær som konge gir akt på apostelen Peters advarsel og nekter å la sin tro bli rokket.
Dutch[nl]
Daar deze verkondigers van Christus’ tegenwoordigheid in hemelse Koninkrijksmacht echter de waarschuwing van de apostel Petrus ter harte nemen, laten zij zich niet in hun geloof aan het wankelen brengen.
Portuguese[pt]
Mas, acatando a advertência do apóstolo Pedro, estes proclamadores da presença de Cristo no poder celestial do Reino negam-se a se deixar abalar na sua fé.
Swedish[sv]
Men dessa förkunnare av Kristi närvaro i det himmelska rikets makt följer aposteln Petrus’ varning och vägrar att låta sig rubbas i sin tro.