Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبره أن يضع بعض الستائر
Bulgarian[bg]
Кажи му да сложи някакви завеси.
Czech[cs]
Řekni mu ať pověsí nějaké závěsy.
German[de]
Er könnte Vorhänge aufhängen.
Greek[el]
Πες του να βάλει καμιά κουρτίνα.
English[en]
Tell him to put up some drapes.
Spanish[es]
Dile que poner un poco de cortinas.
Croatian[hr]
Reci mu da stavi neke zavjese.
Hungarian[hu]
Tehetne fel pár függönyt.
Italian[it]
Digli di mettere qualche tendina.
Dutch[nl]
Zeg dat ie wat gordijnen ophangt.
Polish[pl]
Powiedz mu, żeby zamontował jakies zasłony
Portuguese[pt]
Diga para colocar umas cortinas.
Romanian[ro]
Spune-i să pună nişte draperii.
Albanian[sq]
Tregojini atij për të vënë disa drapes.
Serbian[sr]
Reci mu da stavi neke zavese.
Turkish[tr]
Ona söyle biraz perde assın.
Vietnamese[vi]
Nói với cậu ấy là treo thêm rèm