Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
In só ’n onderhandelingsituasie het een party hope meer inligting as die ander een.
Bulgarian[bg]
Това е ситуация, в която при преговори едната страна разполага с много повече информация от другата.
Czech[cs]
To je situace, kde v rámci vyjednávání, jedna strana má daleko víc informací než druhá.
German[de]
Das ist eine Situation, in der in einer Verhandlung eine Partei sehr viel mehr Informationen hat als die andere.
Greek[el]
Είναι μια κατάσταση όπου, σε μια διαπραγμάτευση, το ένα μέρος έχει πολύ περισσότερες πληροφορίες από το άλλο.
English[en]
This is a situation where, in a negotiation, one party has loads more information than the other.
Spanish[es]
Esta es una situación en la que, en una negociación, una de las partes tiene mucho más información que la otra.
French[fr]
C'est une situation de négociation où l'une des parties détient plus d'information que l'autre.
Hebrew[he]
זהו מצב בו, במשא ומתן, לקבוצה אחת יש הרבה יותר מידע מלקבוצה השניה.
Croatian[hr]
To je situacija gdje, prilikom pregovora, jedna strana ima puno više informacija nego druga strana.
Italian[it]
È una situazione in cui, in una negoziazione, una parte ha un mucchio di informazioni in più dell'altra.
Korean[ko]
말하자면 이런 상황인거죠. 연봉협상에서 한쪽 편이 다른 편보다 훨씬 많은 정보를 갖게 되는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Čia yra situacija kur, derantis, viena partija turi žymiai daugiau informacijos, negu kita.
Mongolian[mn]
Энэ нь аливаа хэлцэлд оролцогч 2 талын нэг нь нөгөөгөөсөө хамаагүй илүү мэдээлэлтэй байхыг хэлнэ.
Burmese[my]
ဒါက ညှိနှိုင်းမှုတစ်ခုမှာ တစ်ဖွဲ့က တစ်ဖွဲ့ထက် သတင်းအချက်တွေ တစ်လှေကြီးပိုရတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုရှိရာပါ။
Dutch[nl]
Dat is een situatie waarbij in onderhandelingen de ene partij veel meer informatie heeft dan de andere partij.
Portuguese[pt]
É uma situação em que, numa negociação, uma das partes tem muito mais informação do que a outra.
Romanian[ro]
Aceasta este situație în care, într-o negociere, o parte deține semnificativ mai multe informații decât cealaltă.
Russian[ru]
Это ситуация, когда в переговорах одна сторона обладает гораздо большей информацией, чем другая.
Slovak[sk]
To je situácia, ak pri vyjednávaní má jedna strana omnoho viac informácií ako druhá.
Thai[th]
นั่นเป็นสถานการณ์ ที่ในการต่อรอง ฝ่ายหนึ่งมีข้อมูลมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่งมาก
Turkish[tr]
Bu durum, bir pazarlıkta tarafların bir tanesinin çok daha bilgiye sahip olması durumunda gerçekleşiyor.
Ukrainian[uk]
Це ситуація, при якій у перемовинах одна сторона володіє набагато більшою інформацією ніж інша.
Chinese[zh]
在这种情况下谈判的双方, 一方比另一方掌握更多的信息。