Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قلة هرمون الغدة الدرقية تؤدي إلى تباطؤ في معدل ضربات القلب وإعياء واكتئاب، أما زيادة هرمون الغدة الدرقية تسبب فقدان الوزن والأرق والتهيّج.
German[de]
Zu wenige Schilddrüsenhormone führen zu einer verlangsamten Herzfrequenz, Müdigkeit und Depression, und zu viele Schilddrüsenhormone führen zu Gewichtsverlust, Schlaflosigkeit und Gereiztheit.
English[en]
When there’s too little thyroid hormone, that results in a slowed heart rate, fatigue, and depression, and when there’s too much thyroid hormone, weight loss, sleeplessness, and irritability.
Spanish[es]
Un bajo nivel de hormona tiroidea reduce la frecuencia cardíaca, y produce fatiga y depresión Y cuando el nivel de hormona tiroidea es muy alto, hay pérdida de peso, insomnio e irritabilidad.
French[fr]
Quand il y a trop peu d'hormone thyroïdienne, ça se traduit par un rythme cardiaque ralenti, fatigue et dépression, et quand il y en a trop, perte de poids, insomnie et irritabilité.
Hindi[hi]
थायरोईड हार्मोन्स थाय्रोक्सीन कम होनेसे हुद्दय गती मंद होती है थकान , अवसाद , और जब थायराइड हार्मोन,बहुत अधिक होता है वजन घटने लगता है निंद बढती है और चिड़चिड़ाहट भी ।
Italian[it]
Quando c'è insufficiente ormone tiroideo si ha un rallentamento del ritmo cardiaco, fatica e depressione, e quando ce n'è troppo, si ha una perdita di peso, insonnia e irritabilità.
Latvian[lv]
Ja to ir par maz, simptomi ir palēnināta sirdsdarbība, nogurums un depresija, bet, ja tā ir par daudz – svara zudums, bezmiegs un aizkaitināmība.
Portuguese[pt]
Quando há hormona tiroide a menos o resultado é um ritmo cardíaco lento, fadiga e depressão. Quando há hormona tiroide a mais, há perda de peso, falta de sono, e irritabilidade.
Romanian[ro]
Când sunt prea puţini hormoni tiroidieni, rezultă un ritm cardiac încetinit, oboseală şi depresie, iar prea mulţi hormoni tiroidieni determină o scădere în greutate, insomnie şi iritabilitate.
Serbian[sr]
Kada ima premalo tiroidnih hormona, to rezultira usporenim radom srca, umorom i depresijom, a kada ima suviše tiroidnih hormona, gubitkom kilograma, pospanošću, i razdražljivošću.
Thai[th]
เมื่อฮอร์โมนจากไทรอยด์น้อยเกินไป มันส่งผลให้อัตราการเต้นของหัวใจช้า เมื่อยล้า และซึมเศร้า และเมื่อมีฮอร์โมนจากไธรอยด์มากเกินไป น้ําหนักก็ลดลง นอนไม่หลับ และฉุนเฉียวง่าย
Vietnamese[vi]
Lượng hormone tuyến giáp quá ít sẽ làm chậm nhịp tim, mệt mỏi và chán nản, khi có quá nhiều hormone tuyến giáp, ta sẽ sụt cân, mất ngủ, và dễ cáu kỉnh.