Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar in Swede is dit ’n baie noukeurig beheerde proses.
Arabic[ar]
ولكنّ ذلك، في السويد، عملية مضبوطة على نحو دقيق جدا.
Cebuano[ceb]
Hinuon, sa Sweden kini usa ka kontrolado kaayong palakaw.
Danish[da]
I Sverige er dette en nøje kontrolleret proces.
German[de]
In Schweden wird das Abholzen jedoch sorgfältig überwacht.
Greek[el]
Στη Σουηδία, εντούτοις, αυτή η διαδικασία ελέγχεται πολύ προσεκτικά.
English[en]
However, in Sweden this is a very carefully controlled process.
Spanish[es]
Ya que cada año se utiliza una cantidad tan grande de papel, deben talarse muchos árboles.
Finnish[fi]
Ruotsissa metsänhakkuille on kuitenkin olemassa tarkat säännöt.
French[fr]
Toutefois, en Suède, l’abattage du bois est soumis à un contrôle très strict, les autorités ne le permettant que dans la mesure où des superficies équivalentes sont reboisées.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, idiay Sweden daytoy ket maysa a nakaan-annad ti pannakaaywanna a pamay-an.
Italian[it]
Tuttavia, in Svezia questa operazione è controllata molto attentamente.
Japanese[ja]
しかし,スウェーデンでは,伐採は非常に慎重に制御されています。
Korean[ko]
하지만, 스웨덴에서는 이 과정이 매우 조심스럽게 통제되고 있다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, സ്വീഡനിൽ ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ്.
Norwegian[nb]
Men i Sverige blir avvirkningen nøye regulert.
Dutch[nl]
In Zweden is dit echter een zeer zorgvuldig gecontroleerd proces.
Portuguese[pt]
No entanto, na Suécia, trata-se dum processo mui cuidadosamente controlado.
Swahili[sw]
Hata hivyo, katika Sweden huo ni utaratibu unaoongozwa kwa uangalifu sana.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், சுவீடனில் இது கவனமாகக் கட்டுப்பாடுடன் இயக்கப்படும் ஒன்றாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Gayunman, ito ay isang kontroladong mainam na pamamaraan sa Sweden.
Zulu[zu]
Nokho, eSweden lokhu kuyinqubo elawulwa ngokucophelela okukhulu.