Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فشل النظام على المستوى المحلي والفيدرالي فشلًا ذريعًا في حماية المواطنين الأكثر ضعفًا، وتُرك تجمّع سكاني بكامله لوحده في صراعه لتأمين حقوقه.
German[de]
Das System auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene versagte völlig darin, die Schutzbedürftigsten zu beschützen und eine ganze Bevölkerungsgruppe wurde sich selbst überlassen.
English[en]
The system at the local, state and federal levels completely failed to protect our most vulnerable, and an entire population was left to fend for itself.
Spanish[es]
El sistema a nivel local, estatal y federal fue completamente negligente en la protección de los más vulnerables, y una población entera fue abandonada a su propia defensa.
French[fr]
Le système au niveau local, régional et fédéral a complètement échoué à protéger les plus vulnérables des nôtres, et une population a été abandonnée.
Hebrew[he]
המערכת המקומית, המחוזית והארצית נכשלה בהגנה על החלשים ביותר ואוכלוסייה שלמה נותרה לבדה במערכה.
Hungarian[hu]
A helyi, állami és országos hatóság képtelennek bizonyult megvédeni a legkiszolgáltatottabbakat, s a város lakói kénytelenek voltak maguk védekezni.
Italian[it]
Il sistema a livello locale, statale e federale ha fallito completamente nella protezione dei più deboli, un'intera popolazione è stata abbandonata a se stessa.
Japanese[ja]
地方、州、連邦レベルの行政は いちばん弱い立場の人々を まったく守ってくれず 住民は自力でなんとかするしか ありませんでした
Korean[ko]
지역과 주, 그리고 연방 차원에서 우리의 취약성을 보호하는 데에 완전히 실패했습니다. 그리고 주민 스스로 알아서 해결하도록 방치했죠.
Dutch[nl]
Het systeem op lokaal, statelijk en federaal niveau faalde volledig in de bescherming van onze meest kwetsbaren. Een hele bevolking werd aan zijn lot overgelaten.
Portuguese[pt]
O sistema, a nível local, estatal e federal, fracassou totalmente em proteger os mais vulneráveis, e toda a população ficou entregue a si mesma.
Russian[ru]
Системы на всех уровнях, от городских до федеральных, не справились с защитой самых беззащитных и всё население оставили на произвол судьбы.
Turkish[tr]
Yerel, eyalet ve federal seviyeler bizim en hassasımızı korumakta tamamen başarısız oldu, ve tüm nüfus kendi başının çaresine bakmak üzere terk edildi.
Vietnamese[vi]
Chính quyền địa phương, bang và liên bang đã thất bại hoàn toàn để bảo vệ những người dễ tổn thương nhất, và toàn bộ dân số vùng đó đã phải tự mình chống đỡ.
Chinese[zh]
当地政府、州政府、联邦政府 整个系统都失效了 无法保护居民的利益, 导致整个城市居民 只能自我保护。